Nike’s lean manufacturing model has kept its production costs low, but disruptive technology may soon force the company to reconsider its strategy.